NET
Os trechos de conversas extraídas da NET são testemunhos da solidão. Poucas vezes uma descoberta, mas apenas a busca de alguém para dialogar. A conversa em salas de “chat” revela o jovem atual dialogando com o vazio, sem respostas.
Londres, janeiro de 2008
Os trechos de conversas extraídas da NET são testemunhos da solidão. Poucas vezes uma descoberta, mas apenas a busca de alguém para dialogar. A conversa em salas de “chat” revela o jovem atual dialogando com o vazio, sem respostas.
Londres, janeiro de 2008
Momentos ilhéus
Saudade [1]
ando cansado cara
tô com saudade de casa
e porque não volta?
nem pensar
lá tenho minha mulher
Saudade [2]
tenho saudade da Francisca
daquela trubufú?
é
não sei como
feia com a necessidade
é
fica até mal pra você
é
mas você já dormiu com ela?
Bigode
outro dia encontrei a Eralda
e daí como ela tava?
de verde
não foi isso que perguntei
que foi então?
ela tinha raspado o bigode?
Londres, janeiro de 2008.
Mulher [1]
que sacanagem cara
voce bate em mulher?
bato
e a sua não reclama?
ela gosta
Mulher [2]
ih rapaz minha mulher diz que vem de Minas
que bom pra você
bom nada
vou ter de mudar de casa
por que?
tô comendo a vizinha de quarto
Mulher [3]
ela não é casada?
é e daí?
eu também sou
Mulher [4]
sabe aquela goianinha?
qual?
aquela cleaner
sim a do escritório
ela mesma
pois é
tá dando pro inglês
como soube?
ela me contou
então é falso
mulher não conta isso assim fácil
é
mas não foi facinho não
tive de comer ela três vezes
mentira sua
por que mentira?
ela me disse que você morre na primeira
Londres, janeiro de 2008.
Profissão
Deus é bom
nunca me deixou com fome
não
não me deu filhos
aliás
deu dois
mas ficaram com mamãe
senão como vou ganhar a vida?
mas o que faz?
sou acompanhante
e acompanha quem?
quem precisa
pessoas doentes?
nem sempre
velhos crianças?
crianças nunca
homens e mulheres?
só homens
por que essa discriminação
ora
você parece ingênuo
por que?
porque não compreende
o que?
cara
sou puta
Matemática
você estudou?
sim
que curso fez?
matemática
ops
inteligente
e trabalhou nisso?
nunca
por que?
porque não dava conta
Homem
e ele é bom pra você?
muito
e do que se queixa?
falta de sexo
e porque falta?
ele gosta de homem
Desistência
sabe eu desisti
mas você é jovem ainda
sou mas não sou bobo de insistir
no que?
em continuar nesta vida
mas você pareceu sempre feliz
e sua família que acha?
minha família não sabe de nada
mas afinal
você não me disse
o que faz na vida?
sou escorte
Londres, janeiro de 2008.
Desespero
socorro!
vem alguém aqui por favor
onde?
no meu apartamento
endereço
Queens Way
socorro!
o que está acontecendo com você homem de Deus?
passei a gilete nos pulsos
sai sangue e dói!
mas vc não queria morrer?
queria mas dói muito
Emprego
me arranja um emprego?
mas você não tem?
tenho
mas a polícia anda dando em cima
Inglesa
sabe arranjei uma inglesa
pô cara legal
e trepa?
não
e então
então levo ela passear no parque
legal cara
depois trago pra casa
e daí?
ela faz um boquete
boquete?
sim
e não trepa?
não
por que?
ela tem 88 anos
Londres, janeiro de 2008.
eu sempre quis ter um namorado firme
então
sério
então
carinhoso
então
você é assim?
não
Namorado [2]
lá em Minas eu era noiva
e o deixou?
sim
por que?
porque ele não era homem
Namorado [3]
vem cá
você está bem de vida?
estou
manda dinheiro pra casa?
mando
tá legal?
tenho passaporte português
não é falso?
não é do bom
então
então o que?
estou apaixonada por você
namorado [4]
eu te amo
eu também
não sei não
porque essa desconfiança?
porque não te conheço
namorado [5]
que procura?
eu?
sim
nada
como nada?
explica
sou tímida
deixa de ser boba fala
alguém
pra que?
pra me fazer companhia
namorado [6]
você é maneiro
legal
o que procura?
nada especial
qualquer um?
sim
pra que?
prum chopp
só?
sim
topa fazer um programinha depois?
Londres, janeiro de 2008.
Amor [1]
pouco importa querida
a esperança é substantivo abstrato
é
existe porque você tem consciência
você é tão inteligente
estudou muito né?
sou filósofo
caramba
e o que curte?
trepar querida trepar
Amor [2]
por que julgas que amas?
sofro
Amor [3]
sou gatinha
deito enroladinha no seu colinho
quer?
não
quero um cachorrão
Amor [4]
ah agora mais essa cara
não sou consultor sentimental
mas estou super afim de chupar um cacete
Amor [5]
o que você faz aqui?
trabalho e estudo
fazia o mesmo no Brasil?
pior
parabéns que fazia lá?
era michê
e aqui?
sou travesti
Amor [6]
pensas que podes tudo?
bobagem
toma coragem fala
pra que se depois tu me deixa
eu te amo
vou descobrir quem você é
não pode vou desconetar
Olheiro
cara
a parada eh o seguinte
sim
olharaum e gostaraum
e vão contratar você?
estou esperando um empresário inglês
você é artista?
naum jogador de futebol
o velho tá falando com a FIFA
velho?
sim
quem?
um cara que me viu jogar
em que time jogava?
pelada de rua
e ele prometeu alguma coisa?
convidou pra eu vir pra Londres
e o que disse?
que tenho físico atlético
que sou craque pra time europeu
então é um técnico
quem?
quem convidou
naum
ele é olheiro de rua
Londres, janeiro de 2008
Emprego
viu
arranjei um emprego
que bom
que vai fazer?
trabalhar
Paixão
tô apaixonado
brasileira?
não
inglês
Sociólogo
eu odeio o mundo
por que?
sou sociólogo
Desenlace
cara tô na pior
a Scotland Yard quer-me prender
qual foi o crime?
estou ilegal
logo agora que encontrei um inglês
a Scotland Yard quer-me prender
qual foi o crime?
estou ilegal
logo agora que encontrei um inglês
velho rico e viado
pra me sustentar
pra me sustentar
Opção
saí de lá porque não me compreendiam
Uma noite
você sabe
procuro alguém que me faça feliz
nem que seja por uma noite
conta
conta
já teve?
sim
e o que fizeram?
sim
e o que fizeram?
trepamos
Vida ganha
vim para tentar a vida
e como vai indo?
e como vai indo?
vou tentando
Latrina
e você que faz?
tô lavando latrina pra inglês
tô lavando latrina pra inglês
Namorado
eu tenho namorado
não importa
não importa
podemos nos ver
mas ele é ciumento
brasileiro?
não inglês
como é seu nome?
José Carlos
mas ele é ciumento
brasileiro?
não inglês
como é seu nome?
José Carlos
Metrô
Ah que sonho
aí deve ser ótimo
é
que faz todos os dias?
tomo o metrô
é
que faz todos os dias?
tomo o metrô
Chat inglês
meu tempo tá acabando
foi bom falar com você
obrigado
obrigado
eu aprendi muito com sua experiência
advogado bom de papo
que vai fazer agora?
vou lavar copos num bar
vou lavar copos num bar
Trabalho
que faz?
trabalho
Louca
sabe estou ficando louca
ora você é muito inteligente
ora você é muito inteligente
deve agir com calma
está só com saudades
não é isso não
não é isso não
estou louca mesmo
Louco
tô doente
o que sente?
porra você não compreende
porra você não compreende
fale sem excitação
estou louco
Vida nova
vou ouvir você
tá bem você parece um homem legal
tá bem você parece um homem legal
tem educação
à noite não durmo
de dia não tomo banho
sinto meu cheiro
não gosto das minhas mãos
sou um lixo
você não quer vir-me buscar?
você não quer vir-me buscar?
.
Londres, janeiro de 2008
Comunicação
falar inglês é muito chato
só eles entendem
Certinho
aqui é tudo certinho
basta atravessar a rua com cuidado
olhar sempre pro lado errado
Realidade
acho que estou começando a me cansar de Londres
porque?
nada é real é tudo em libras
Respeito
meu patrão é ótimo
logo que me contratou passou a mão nas minhas pernas
e vc?
eu reclamei
e ele?
Infelizmente nunca mais tentou
Patrões
e você se dá bem com seus patrões
sim
eles conversam com você?
perguntam do Brasil da sua família?
não
mas então de que conversam?
“good morning” quando eu chego
e?
“Goodbye”
Londres, janeiro de 2008.